Trang chủ » Thoát vị đĩa đệm » Thoát vị đĩa đệm cột sống là gì? Tiếng anh – Herniated Disc

Thoát vị đĩa đệm

Thoát vị đĩa đệm cột sống là gì? Tiếng anh – Herniated Disc

tich

Bệnh thoát vị ngày càng trở nên đáng báo động, khiến người bệnh đau nhức, mệt mỏi, đứng ngồi không yên, ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống và hoạt động của cơ thể.

Thoát vị đĩa đệm là gì? Tên tiếng anh là gì? Hãy cùng tìm hiểu chi tiết về căn bệnh này và một số thuật ngữ bằng tiếng anh có liên quan sẽ giúp ích cho bạn trong việc tìm hiểu thông tin về bệnh.

Thoát vị đĩa đệm tiếng anh (english) là gì?

Thoát vị đĩa đệm có tên tiếng anh là Herniated Disc, mô tả nhân nhầy thoát ra khỏi vị trí ban đầu, làm đĩa đệm lồi ra, trợt khỏi vị trí ban đầu giữa các đốt sống:

Thoát vị đĩa đệm

Một số thuật ngữ tiếng anh liên quan

Disc: Đĩa đệm

Nucleus pulposus: Nhân nhầy

Annulus fibrosus: Bao xơ

Spine: cột sống

Spinal cord: Tủy sống

Nerve root: Rễ thần kinh

Ponytail Syndrome: Hội chứng đuôi ngựa

Leg pain: đau chân

Nerve pain: Đâu thần kinh

Slipped disc: Trượt đĩa

Herniated disc at lumbar segment 4 and 5 (L4-L5): Thoát vị đĩa đệm thắt lưng L4 – L5

Herniated disc at lumbar segment 5 and sacral segment 1 (L5-S1): Thoát vị đĩa đệm L5 – S1

Lumbar Herniated Disc : Thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng

Neck Herniated Disc: Thoát vị đĩa đệm cột sống cổ

Thoát vị đĩa đệm là gì?

Bình thường, nhân nhầy nằm bên trong đĩa đệm và được bao bọc bởi các cung xơ (bao xơ). Vì một số tác động làm cho bao xơ bị rạn nứt, rách, nhân nhầy thoát khỏi vị trí ban đầu chui vào khe nứt của đĩa đệm khiến đĩa đệm lồi ra. Nặng hơn có thể thoát ra ngoài chèn ép vào rễ thần kinh gây đau cho người bệnh.

Video quá trình gây ra thoát vị đĩa đệm

Nguyên nhân

– Do tổn thương cột sống trong quá trình lao động, làm việc nặng nhọc, quá sức, bốc vác vật nặng không đúng tư thế…

– Yếu tố về tuổi tác: ở độ tuổi ngoài trung niên, quá trình lão hóa ở đĩa đệm và cột sống diễn ra mạnh mẽ, chỉ cần tác động nhỏ dễ khiến đĩa đệm bị tổn thương, rạn nứt

– Do ngồi sai tư thế quá lâu, lười vận động.

– Do yếu tố di truyền, tiền sử gia đình có người bị bệnh.

nguyen-nhanh-thoat-vi-dia-dem

Ngoài ra thoát vị có thể do tai nạn lao động, tai nạn giao thông, mang thai, hút thuốc, tăng cân, béo phì, do mắc các bệnh lý về xương khớp, cột sống (gai đôi cột sống, viêm xương khớp, cong vẹo cột sống, thoái hóa cột sống)

Bạn có thể tìm hiểu chi tiết 8 nguyên nhân gây thoát vị đĩa đệm tại đây!

Triệu chứng

Triệu chứng đau

Đau vùng vai gáy, cổ, thắt lưng, mông, chân tay là các triệu chứng điển hình nhất mà người bệnh có thể cảm nhận được dễ dàng. Các đơn đau có thể xuất hiện đột ngột chủ yếu ở vùng cổ và thắt lưng, dữ đội hoặc âm ỉ kéo  dài vài ngày, vài tuần, hoặc thậm chí vài tháng và lan ra vùng vai gáy, chân tay. Cơn đau cảm nhận rõ khi người bệnh đi lại, vận động mạnh, ho và hắt hơi, giảm đau khi nằm nghỉ một chỗ.

Triệu chứng tê bì chân tay

Khi nhân nhầy chèn ép vào rễ thần kinh sẽ gây ra cảm giác đau, tê bì vùng cổ, thắt lưng, xuống đến mông, mặt trước và sau đùi, bàn chân và cả gót chân. Người bệnh có thể bị rối loạn cảm giác, như bị kiến bò, kim chích…

trieu-chung-dau-thoat-vi-dia-dem-that-lung

Teo cơ, yếu liệt

Đây là triệu chứng thường xuất hiện muộn nhất sau một thời gian khá dài. Đau khiến người bệnh ngại vận động, thời gian dài các cơ không được hoạt động dẫn đến teo cơ, teo hai chân, đi lại khó khăn.

Tìm hiểu thêm 12 triệu chứng thoát vị đĩa đệm điển hình nhất

Xem video dưới đây để tìm hiểu chi tiết về nguyên nhân, dấu hiệu và cách điều trị mới nhất

 

Chậm chễ điều trị – Biến chứng có thể xảy ra

Đừng chủ quan với những cơn đau nhức thông thường, cứ nghĩ chỉ cần tập thể dục, ăn uống là bệnh sẽ đỡ. Thực tế, bệnh ngày càng tiến triển nặng hơn và để lại biến chứng nguy hiểm:

+ Người bệnh có thể bị liệt nửa người, hoặc bại liệt cả người nếu nhân nhầy chui vào ống sống, là hẹp khoang sống, chèn ép rễ thần kinh nặng

+ Rễ thần kinh vùng thắt lưng bị chèn ép gây ra hội chứng đuôi ngựa, mắc chứng đại tiểu hiện không kiểm soát do rối loạn cơ tròn.

+ Các cơ không dài không vận động trở nên suy yếu, có thể thị teo cơ, teo các chi nhanh chóng, khiến chân tay trở nên bé lại, giảm khả năng vận động, đi lại.

+ Hội chứng đau khập khiễng cách hồi: Là một dạng đau rễ thần kinh ngắt quãng, xuất hiện không thường xuyên, khi đi lại một đoạn dài người bệnh dễ bị đau dữ dội, phải dừng lại để nghỉ ngơi. Tiếp tục đi, cơn đau sẽ lại tái phát.

+ Rối loạn vận động: rễ thần kinh bị tổn thương gây ảnh hưởng đến cơ vòng đường tiểu: biểu hiện lúc đầu bí tiểu sau đái dầm dề, nước tiểu chảy rỉ ra một cách thụ động do liệt cơ thắt kiểu ngoại vi không giữ được nước tiểu.

Cách điều trị thoát vị đĩa đệm có hiệu quả

Ngày nay, với sự phát triển của y học hiện đại, đã có nhiều phương pháp điều trị bệnh. Tuy nhiên, các phương pháp Tây y vẫn chưa thể điều trị bệnh triệt để mà còn có khả năng tái phát lại, gây ra biến chứng nguy hiểm ảnh hưởng đến sức khỏe của người bệnh…

Điều trị thoát vị đĩa đệm bằng đông y là phương pháp an toàn và hữu hiệu nhất với cơ chế tác động trực tiếp đến căn nguyên gây bệnh. Chữa bệnh an toàn không hề gây tác dụng phụ nào và còn hỗ trợ hồi phục hệ xương khớp rất hiệu quả.

Khám phá hiệu quả bài thuốc chữa thoát vị đĩa đệm bằng Đông y

Cho dù bệnh có “đao to búa lớn” như thế nào, dùng ngôn ngữ tiếng Anh hay tiếng nước nào để diễn giải thì đối với người Việt, bệnh lý này không hề đáng ngại vì đã có Trị Cốt Tán.

Theo đó, Trị Cốt Tán là bài thuốc Đông y đặc trị bệnh của vợ chồng lương y Nguyễn Công Sáu ngày càng được nhiều người tin dùng và biết đến. Trị Cốt Tán sử dụng những loại thảo dược thiên nhiên quý hiếm trồng và thu hái từ rừng nguyên sinh, dựa trên phương pháp điều chế từ gia truyền mang lại hiệu quả điều trị bệnh nhanh chóng. Với hơn 50.000 bệnh nhân trên khắp cả nước tin tưởng và điều trị từ bài thuốc này, bệnh lý của họ được xoá bỏ hoàn toàn, mang lại khả năng vận động toàn diện nhất.

Anh Nguyễn Tiến Minh (52 tuổi, Qùy Hợp, Nghệ An) là một trong những bệnh nhân thành công trong việc điều trị bệnh trong thời gian ngắn. Chỉ với một tháng điều trị với Trị Cốt Tán, các triệu chứng đau mỏi, tê nhức, khó vận động của anh Minh được loại bỏ hết. Anh tâm sự: “Sau khi dùng thuốc Trị Cốt Tán do người nhà giới thiệu, chứng bệnh thoát vị của tôi đã thuyên giảm hẳn. Mới 2 tuần trước tôi khó có thể ngồi dậy được khỏi giường thì giờ đây phần vai gáy và lưng của tôi không còn đau nữa, cảm giác từng khúc xương tách khỏi cơ thể không còn, tôi có thể ngồi dậy, đi lại thoải mái trong nhà. Theo như tôi cảm nhận được hiệu quả của bài thuốc này mang lại, chỉ cần 2 liệu trình điều trị nữa thôi, tôi sẽ khỏi hẳn căn bệnh quái đản này mà không cần phải phẫu thuật như nhiều bác sĩ đã chỉ định”.

Với sự kết hợp giữa thuốc uống và thuốc đắp (trong ẩm ngoài đồ), bài thuốc Trị Cốt Tán giúp khu phòng, trừ hàn, chỉ thống hữu hiệu. Trị Cốt Tán giảm áp đĩa đệm và bồi bổ dinh dưỡng cho người bệnh, đồng thời loại bỏ các tà khí độc lưu trú ở xương, kích thích tái tạo bao xơ, làm liền phần đĩa đệm bị rạn nứtdần dần làm cho xương khớp chắc khỏe hơn. Nhờ đó, các cơn đau buốt do bệnh gây ra sẽ thuyên giảm vì hệ thống thần kinh bị tổn thương nhanh chóng được hồi phục nhờ các vị thuốc quý hiếm có trong Trị Cốt Tán như tam thất, nấm linh chi, đỗ trọng, cốt toái bổ…

thuoc-tri-cot-tan-8

Trị Cốt Tán giảm áp đĩa đệm và bồi bổ dinh dưỡng cho người bệnh

Vào năm 2015, Nhà thuốc đã vinh dự được trao tặng chứng nhận: “Sản phẩm Xanh vì sức khỏe người Việt” của Viện chính sách pháp luật và quản lý; Giấy khen của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. Bên cạnh đó, Nhà thuốc còn vinh dự đón nhận Bảng vàng danh dự và Cúp kỷ niệm của Viện nghiên cứu nhân tài Việt Nam tại Chương trình Vinh danh Nhà thuốc y học cổ truyền uy tín vì sức khỏe Cộng đồng với những đóng góp không nhỏ cho ngành Đông y nước nhà.

Với bài thuốc gia truyền Trị Cốt Tán, Nhà thuốc chúng tôi cam kết hoàn tiền 100% cho bệnh nhân nếu không chuyển bệnh sau 2 tháng điều trị. Khi sử dụng Trị Cốt Tán, người bệnh sẽ tiết kiệm được rất nhiều chi phí so với khi điều trị Tây Y.

Mọi thông tin chi tiết về bài thuốc và cơ chế điều trị TẠI ĐÂY!

Quý độc giả có thể tham khảo tại http://tricottan.com hoặc liên hệ ngay tới số điện thoại: 0961666383, chắc chắn bạn nhận được tư vấn giảm đau và điều trị khỏi bệnh nhanh chóng.

Xem video hướng dẫn 10 động tác chữa thoát vị thắt lưng, đau lưng

Bài viết liên quan